Archivo
Adamar publicó de forma continuada desde el año 2000 y organizó su historia en cuatro épocas. Cada una correspondió a una reconstrucción técnica del sitio, y cada reconstrucción trajo consigo una manera distinta de nombrar las páginas. Esta sección explica ese recorrido y reúne después el índice de los números que han podido recuperarse íntegros.
Las cuatro épocas
I época — 2000 a 2002
La primera Adamar se construyó con marcos, la técnica dominante en la web de aquellos años, y guardó sus números en una jerarquía de carpetas por año. En el pie de su índice figuraba un aviso que hoy resulta revelador del momento: la revista declaraba que, siendo una publicación con el único fin de la difusión cultural, no creía incurrir en usos indebidos de logotipos, fotografías u otros elementos gráficos, y pedía que se le comunicara cualquier problema para retirarlos de inmediato. Era la manera en que una revista pequeña se situaba, de buena fe, ante un terreno legal que nadie tenía claro.
II época
La segunda reorganizó cada número en páginas independientes por sección, con nombres cortos —una letra y un dígito— que todavía hoy aparecen en enlaces antiguos apuntando a la revista. Fue una etapa de transición: la estructura de secciones ya estaba fijada, pero el sitio aún se armaba a mano número a número.
III época — hacia 2004 a 2009
La tercera fue la más larga y la mejor conservada. Adamar adoptó un gestor de contenidos y con él una arquitectura de direcciones limpia: un directorio por sección —poesía, narrativa, ensayo, obra gráfica, música, reseñas y las especiales— y, dentro de cada número, una página por pieza con el número de orden, el apellido del autor y el título en la propia dirección. Es la estructura que esta restauración conserva: las direcciones de sección de aquella época siguen siendo exactamente las mismas.
De esta etapa proceden los doce índices que se reproducen más abajo, del número 13 al 24. Son más de doscientas piezas firmadas y dan una imagen muy precisa de cómo se componía un número de Adamar: entre cuatro y cinco poemas, cuatro o cinco narraciones, dos o tres ensayos, una entrega de obra gráfica, dos de música, cuatro o cinco reseñas y las columnas fijas.
IV época — hacia 2010 a 2016
La última época llevó la revista a una base de datos. Ganó en agilidad y perdió en legibilidad de las direcciones, que pasaron a ser identificadores numéricos sin significado. En la cabecera de esta etapa aparecía la fórmula que resumía toda su trayectoria: en la red desde el año 2000. Llegó al número 40. Su sumario se conserva en la página de la IV época.
Índice de números recuperados
Se reproduce a continuación el contenido de los números 13 a 24 tal como figuraba en el índice de números anteriores de la revista: sección, autor y título. Los textos en sí no se reproducen; pertenecen a quienes los firmaron. Este índice es el registro de lo que Adamar publicó, y su valor está justamente en eso.
Número 24
POESÍA
- Leopoldo Marechal - Balada para los niños...
- Adrián Bet - Teoría De La Relatividad
- Antonio Mengs - Dos poemas inéditos
- Miguel Sánchez - Deambulator
- Jorge Eduardo Eielson* - Primera muerte de María
NARRATIVA
- Eduardo de Benito - Clastomía pediculta
- Rosario de Gorostegui - SIETE SOMBRAS DE CIPRÉS
- Juan Abril - El aprendiz
- Kepa Uriberri - El lector
- Silvana Oidor - tercera jornada [pastiche]
ENSAYO
- Alejandro Pescador - Poesía china:...
- Asunción Escribano* - José Luis Puerto:...
- Daniel Battilana - Desigual lo profundo
OBRA GRÁFICA
- Eloísa Gil Peña
MÚSICA
- José Francisco Tapiz - Ellery Eskelin: Escuchando música
- C. Dolores Escudero - Querer no es poder: Sting / Dowland
RESEÑAS
- Juan Carlos Mestre - De la piel y otros volcanes
- Miguel Arnas Coronado - ¿Por qué leer a Italo Calvino?...
- Miguel Arnas Coronado - Los Poetas del Silencio:...*
- Marcos Vieytes - W.Herzog: Fuera de campo
ATALAYA
- por Paloma Paredes
Número 23
POESÍA
- Luis Benitez - AL CASTELLANO
- José Vila del Castillo - TESELAS
- Juan Miguel Domínguez - de Iconos del Agua Viva
- Tomás Salas - NAUFRAGIO
NARRATIVA
- Juan Arabia - La Biografía Imposible...
- Miguel Arnas Coronado - de El árbol
- Patricia Damiano - El reino
- Guillermo Ariel Seminara - de Apuntes sub-lunares
ENSAYO
- Daniel Battilana - EL EXILIO DE PAPEL
- Enrique García Díaz - LA NOVELA HISTORICA INGLESA
OBRA GRÁFICA
- GEORG FLEGEL - Ulmútz 1566/Frankfurt 1638
MÚSICA
- José Francisco Tapiz - Evan Parker Electro-Acoustic Ensemble: The Eleventh Hour
- Diego Sánchez Cascado - REFLEXIONES SOBRE LA MUERTE DEL JAZZ
RESEÑAS
- Clara Janés - A. Kiarostami
- Antonio MENGS - Ejercicio de Opacidades: C.Dolores Escudero
- Miguel Arnas Coronado - J. Derrida
- Miguel Arnas Coronado - Mujica Lainez
- Marcos Vieytes - ORGULLO Y PREJUICIO
ATALAYA
- por Paloma Paredes - BODEGAS de FRANK GEHRY
Número 22
POESÍA
- Santiago Bao de memorias del zoo
- Antonio López Medinilla de fragmentos V
- Pilar Martínez Barca de el corazon en vilo
- Javier del Prado de en las margenes de...
NARRATIVA
- Juan Luis Pinedo Psicodrama: Ése que mira sobre mi hombro
- Esperanza Fabregat de funámbula
- C.Dolores Escudero de turbina de verbo
- Osvaldo Sado de la nueva vida de Eulalia
ENSAYO
- Lucia Solaz de literatura gótica
- Erasto Antonio Espino Barahona de los poetas se negaron a morir
- Tomás Salas ecos cervantinos en un poema de Cernuda
OBRA GRÁFICA
- Lucía Rodríguez-Valdés Tapices
MÚSICA
- José Francisco Tapiz dos reseñas de Jazz
RESEÑAS
- Marcos Vieytes La esclava del amor
- Miguel Arnas Coronado Nómadas del tiempo
- Miguel Arnas Coronado Los diarios de Gombrowicz
- Redacción Adamar Camino a Kampa
- Paloma Paredes XIV liceo de cámara
ATALAYA
- por Paloma Paredes
Número 21
POESÍA
- Silvia Long-Ohni
- Jean (Hans) Arp
- Carmen Blázquez
- D. R. Mourelle
NARRATIVA
- Hugo Von Hofmannsthal
- Rolando Revagliatti
- Joaquim Ruyra
- Ida Vitale
ENSAYO
- Gabriel Cocimano
- Amador Palacios
OBRA GRÁFICA
- Luisa H. H. Ma
MÚSICA
- C. Dolores Escudero
- José Francisco Tapiz
- Joaquín Saura
RESEÑAS
- Miguel Arnas Coronado
- Marcos Vieytes
LOS GUIÑOS DEL TIEMPO
- por Dionisia García
ATALAYA
- por Paloma Paredes
BROTES
- por Sara García Gómez
Número 20
POESÍA
- Clara Janés
- José Luís Piquero
- Patricia Damiano
- Luc Demeuleneire
- C. Dolores Escudero
NARRATIVA
- Marcelo D. Ferrer
- Osvaldo Sado
- Jesús Alejandro Godoy
- Franz Kafka
- Antonio Mengs
ENSAYO
- Mauricio Otero
- Adolfo Vásquez Rocca
OBRA GRÁFICA
- Pedro Martínez-Avial
MÚSICA
- José Francisco Tapiz
- C. Dolores Escudero
RESEÑAS
- Miguel Arnas Coronado
- Zifar Caballero
- Marcos Vieytes
LOS GUIÑOS DEL TIEMPO
- por Dionisia García
ATALAYA
- por Pier Paolo Pasolini
BROTES
- por Ana Canals Ni Eigeartaigh
AL CALOR DE LA COCINA
- por Carlos Azcoytia
Número 19
POESÍA
- Mingo L
- Antonio Medinilla
- Varios autores a José Ángel Valente
NARRATIVA
- Isabel Cañelles
- Alejandro Drewes - Jens
- Juan Luis Pinedo
- Antonio Medinilla
- Berna Wang
ENSAYO
- Víctor Castro
- Miguel Arnas
- Enrique de Santiago
OBRA GRÁFICA
- Lilia Luján
MÚSICA
- José Francisco Tapiz
RESEÑAS
- Marcos Vieytes
- Miguel Arnas Coronado
- Zifar Caballero
LOS GUIÑOS DEL TIEMPO
- por Dionisia García
ATALAYA
- por Paloma Paredes
BROTES
- por Alejandro Alesanco
AL CALOR DE LA COCINA
- por Grupo Gastronautas
Número 18
POESÍA
- Sophia de Mello Breyner-Andersen
- M de la Fuente
- Antonio Sagredo
- C. Dolores Escudero
- Benito de la Fuente Escalona
NARRATIVA
- Juan Luis Pinedo
- Miguel Arnas Coronado
- Jorge Gómez Jiménez
- Guy de Maupassant
ENSAYO
- C. Dolores Escudero
- Clara Janés
- Rafael Fauquié
MÚSICA
- José Francisco Tapiz
RESEÑAS
- Zifar Caballero
- Miguel Arnas Coronado
LOS GUIÑOS DEL TIEMPO
- por Dionisia García
ATALAYA
- por Henri Cartier-Bresson
BROTES
- por Ana y Carlos García
LAS VOCES DEL ÁRBOL
- Libros del Oriente y el Mediterráneo
- Voces
Número 17
POESÍA
- Lasse Söderberg
- Rogelio Ramos Signe
- Patricia L. Boero
- Thömas
NARRATIVA
- Antonio Mengs
- Esperanza Fabregat
- Berna Wang
- Joaquín Bernal
- Mónica Suárez
- Ramón Oria
- Alejo Carpentier
ENSAYO
- Carlos Fajardo Fajardo
- Juan Carlos Hernández Cuevas
OBRA GRÁFICA
- Liliana Gelman
- Natalia
- Carlos Azcoytia Luque
MÚSICA
- José Francisco Tapiz
RESEÑAS
- C. Dolores Escudero
- Miguel Arnas Coronado
- Zifar Caballero
LOS GUIÑOS DEL TIEMPO
- por Dionisia García
ATALAYA
- por Jean Arp
BROTES
- por Biel Coll Ribes
AL CALOR DE LA COCINA
- por Jaime Ariansen Céspedes
LAS VOCES DEL ÁRBOL
- Libros del Oriente y el Mediterráneo
- Voces
Número 16
POESÍA
- Sadder
- Gabriela Alia Botbol
- Francesco Petrarca
- Isaías Garde
NARRATIVA
- Gustavo Adolfo Bécquer
- Myriam Ribes
- Daniela Dozzo
- Emilce Strucchi
- Carmen Hernáiz
- René Rodríguez Soriano
- Mariana Torres
ENSAYO
- Marcelo Luna
- Miguel Arnas Coronado
- Rolando Gabrielli
- María Elena Landa M.
OBRA GRÁFICA
- Rafael Martín Nogales
MÚSICA
- Antonio Martín
- José Franciso Tapiz
RESEÑAS
- Berna Wang
- Miguel Arnas Coronado
LOS GUIÑOS DEL TIEMPO
- por Dionisia García
ATALAYA
- por Wassily Kandinksy
BROTES
- por Patu Serra
LAS VOCES DEL ÁRBOL
- Libros del Oriente y el Mediterráneo
- Voces
Número 15
POESÍA
- Patricio Riquelme Luco
- Cristina Járboles
- Antonio López Medinilla
- Carlos Alberto Roldán
NARRATIVA
- Francesc Pedragosa
- José Lezama Lima
- Virginia Woolf
- Amy Tan
ENSAYO
- Susana Bercovich
- Chus Tudelilla
- Marcelo Luna
OBRA GRÁFICA
- Rafa Turnes
MÚSICA
- Joaquín Villaverde
- Clara Janés
RESEÑAS
- Eve Gil
- Flavia Company
- Javier Díez de Revenga
- Zenia Azul
LOS GUIÑOS DEL TIEMPO
- por Dionisia García
ATALAYA
- por Paloma Paredes
LAS VOCES DEL ÁRBOL
- Libros del Oriente y el Mediterráneo
- Voces
Número 14
POESÍA
- Ricardo Daniel Piña
- Nazik Al-Malaika
- Ricardo Gandolfo
- Adrián Bet
NARRATIVA
- Berna Wang
- Vladimir Nabokov
- Milan Tihkotrit
- Silvia Long-Ohni
- Alejandro Szwarc
ENSAYO
- Daniel López Salort
- Stella Accorinti
- JdJ
- Marcelo Luna
OBRA GRÁFICA
- Francisco Javier Garín
MÚSICA
- José Franciso Tapiz
RESEÑAS
- Miguel Arnas Coronado
- Clara Janés
LOS GUIÑOS DEL TIEMPO
- por Dionisia García
ATALAYA
- por Paloma Paredes
LAS VOCES DEL ÁRBOL
- Voces
Número 13
POESÍA
- Brian W. Aldiss
- David Hidalgo
- M de la Fuente
- Carlos Alberto Roldán
NARRATIVA
- Calvert Casey
- Sandra (Aletheia) López
- Maite Burbano Sánchez
- Miguel Arnas Coronado
ENSAYO
- Juan Pablo Aguirre
- Marcelo Luna
- Aldo Pellegrini
- Pilar Martí Safón
OBRA GRÁFICA
- María Marta Guzzetti
MÚSICA
- José Francisco Tapiz
- Antonio Martín
RESEÑAS
- Juan Planas Bennásar
- Miguel Arnas Coronado
LOS GUIÑOS DEL TIEMPO
- por Dionisia García
LAS VOCES DEL ÁRBOL
- Voces
- aquí
Lo que no se ha recuperado
Faltan los números 1 a 12 y los números 25 a 40, de los que sólo se conservan fragmentos dispersos y, en el caso del último, el sumario. Falta también el índice propio de la sección Al calor de la cocina, cuya página se perdió aunque la sección aparece en el sumario de casi todos los números. Y falta, por definición, todo lo que la revista publicó y nunca fue capturado por ningún archivo.
La conservación de publicaciones nacidas en la red sigue siendo un problema abierto. Instituciones como la Biblioteca del Congreso mantienen programas de archivo web precisamente porque el material electrónico desaparece con una rapidez que el papel nunca tuvo. Una revista literaria pequeña, sostenida por unas pocas personas, es exactamente el tipo de publicación que ese problema se lleva por delante.
Volver a la portada o a la presentación.